zandy/res/values-ru/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
  This file is part of Zandy.
  
  Zandy is free software: you can redistribute it and/or modify
  it under the terms of the GNU Affero General Public License as published by
  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
  (at your option) any later version.
  
  Zandy is distributed in the hope that it will be useful,
  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  GNU Affero General Public License for more details.
  
  You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
  along with Zandy.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->
<resources>
    <string name="applicationTitle">Zandy: Zotero для Android</string>
    <string name="menu_sync">Синхронизовать</string>
    <string name="menu_new">Добавить</string>
    <string name="menu_delete">Удалить</string>
    <string name="menu_sort">Сортировать</string>
    <string name="menu_prefs">Настройки</string>
    <string name="menu_search">Поиск</string>
    <string name="view_items">Просмотр документов</string>
    <string name="view_collections">Просмотр коллекций</string>
    <string name="log_in">Войти в систему</string>
    <string name="logged_in">Вход выполнен</string>
    <string name="search_hint">Поиск документов</string>
    <string name="choose_parent_collection">Выбрать коллекцию</string>
    <string name="status">Статус:</string>
    	<!-- Button labels for dialogs -->
    <string name="ok">ОК</string>
    <string name="cancel">Отмена</string>
    <string name="view">Показать</string>
    <string name="view_online_warning">Открыть страницу в браузере?</string>
    	<!-- Attachments -->
    <string name="attachment_zfs_available">Доступно для скачивания</string>
    <string name="attachment_zfs_local">Загружен</string>
    <string name="attachment_unknown">Неизвестный статус</string>
    <string name="attachment_downloading">Скачивается приложение к документу: %s</string>
	<string name="attachment_download_initiated">Загрузка файла начата.</string>
	<string name="attachment_download_failed">Возможно не удалось скачать файл; попробуйте заново.</string>
	<string name="attachment_intent_failed">Не удалось найти приложение для файлов типа "%s".</string>
		<!-- Syncing -->
	<string name="sync_log_in_first">Выполните вход для синхронизации</string>
	<string name="sync_started">Синхронизация запущена...</string>
        <!-- Zotero terms -->
    <string name="note">Заметка</string>
</resources>